-
1 война
ж.национально-освободительная война — guerre de libération nationaleпартизанская война — guerre de partisans, guérilla f; le maquis (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.)воздушная война, война в воздухе — guerre aérienne••находиться в состоянии войны, вести войну — être en (état de) guerreобъявить войну — déclarer la guerre -
2 guerre d'indépendance
Dictionnaire de droit français-russe > guerre d'indépendance
-
3 guerre
f1) войнаla Grande guerre nationale [patriotique] — Великая Отечественная войнаpetite guerre — 1) стычки 2) игра в войнуjouer à la petite guerre — играть в войнуguerre chaude — "горячая" война, вооружённый конфликтguerre en dentelles — "война в кружевах" (в XVIII в.)guerre d'escarmouches — герилья, партизанская войнаguerre de libération nationale — национально-освободительная войнаguerre des ondes — война в эфире; радиопротиводействиеguerre planétaire — мировая война (охватывающая значительную часть планеты)guerre sainte — священная война; крестовый походhomme (pl gens) de guerre — военнослужащий, военныйà la guerre — на войне; на войнуêtre à la guerre — быть на войнеêtre en guerre contre — воевать с...entrer en guerre — вступить в войнуvivre en guerre avec tout le monde — ссориться со всемиfaire la guerre — воевать, вести войнуfaire la guerre à qch — объявить войну чему-либо; бороться с чем-либоfaire la guerre aux mots — придираться к словамfaire la guerre à qn sur qch, à propos de qch — бороться с кем-либо, придираться к кому-либо из-за чего-либо; преследовать, донимать кого-либо из-за чего-либоqui terre a guerre a посл. — кто с землёй, тот с войной••nom de guerre — 1) ист. имя, которое брал солдат при вербовке в армию 2) псевдонимla Grande Guerre, l'autre guerre — 1-я мировая войнаguerre à... — долой...la drôle de guerre — "странная" война (1939-1940 гг.)sale guerre — "грязная" войнаde guerre lasse — после упорного сопротивления, выбившись из сил; потеряв терпение2)3) спор, борьба -
4 guerre de libération nationale
Dictionnaire de droit français-russe > guerre de libération nationale
-
5 guerre de libération nationale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > guerre de libération nationale
См. также в других словарях:
Освободительная война — Дата 1918 2 февраля 1920 г … Википедия
Освободительная война (Эстония) — Освободительная война Дата 1918 2 февраля 1920 г … Википедия
ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ ВОЙНА УКРАИНСКОГО И БЕЛОРУССКОГО НАРОДОВ В СЕРЕДИНЕ 17 в. — война укр. и белорус. народов в 1648 54 против шляхетской Польши за воссоединение с Россией. Возникла вследствие тяжкого феод. крепостнич. и нац. гнета, сопровождавшегося преследованием православной религии. Укр. и белорус. народы неоднократно… … Советская историческая энциклопедия
ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ ВОЙНА УКРАИНСКОГО И БЕЛОРУССКОГО НАРОДОВ — 1648 54 принятое в исторической литературе название вооруженной борьбы против польского господства. Повстанцы под руководством Б. Хмельницкого в сражениях у Желтых Вод, под Корсунем, Пилявцами (1648) и Зборовом (1649) разбили польские войска, но… … Большой Энциклопедический словарь
ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ ВОЙНА 1648-54 — ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ ВОЙНА 1648 54, принятое в исторической литературе название вооружённой борьбы украинского и белорусского народов против Речи Посполитой. Повстанцы под руководством гетмана Б. М. Хмельницкого в сражениях у Жёлтых Вод, под Корсунсм … Русская история
ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ ВОЙНА УКРАИНСКОГО НАРОДА 1648-54 — ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ ВОЙНА УКРАИНСКОГО НАРОДА 1648 54, вооружённая борьба против правительства Речи Посполитой. Повстанцы под руководством Б.М. Хмельницкого в сражениях у Жёлтых Вод, под Корсунем, Пилявцами (1648) и Зборовом (1649) разбили польские… … Современная энциклопедия
Освободительная война украинского народа 1648-54 — ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ ВОЙНА УКРАИНСКОГО НАРОДА 1648 54, вооружённая борьба против правительства Речи Посполитой. Повстанцы под руководством Б.М. Хмельницкого в сражениях у Жёлтых Вод, под Корсунем, Пилявцами (1648) и Зборовом (1649) разбили польские… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОСВОБОДИТЕЛЬНАЯ ВОЙНА 1813 — в Германии война за освобождение Германии от господства наполеоновской Франции. Важнейшей предпосылкой для развертывания О. в. явилась победа народов России и рус. армии в Отечественной войне 1812. В условиях быстрого продвижения рус. войск на… … Советская историческая энциклопедия
Освободительная война в Германии — Ходлер: «Студенты Йены идут на войну» Освободительная война принятый в немецкой историографии термин для названия общенационального вооружённого движения … Википедия
Освободительная война украинского народа 1648-54 — вооружённая борьба против власти польской шляхты (см. Польша) за воссоединение с Россией. Была вызвана жестоким феодально крепостническим, национальным и религиозным гнётом, которому подвергалось украинское население, особенно… … Большая советская энциклопедия
Освободительная война украинского и белорусского народов 1648-1654 — принятое в исторической литературе название вооруженной борьбы против Речи Посполитой. Повстанцы под руководством Б. Хмельницкого в сражениях у Жёлтых Вод, под Корсунем, Пилявцами (1648) и Зборовом (1649) разбили польские войска, но затем… … Энциклопедический словарь